Kiswahili – Revolutionary Papers https://revolutionarypapers.org Just another WordPress site Fri, 25 Oct 2024 09:16:18 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Pambana https://revolutionarypapers.org/journal/pambana/ Sun, 20 Oct 2024 08:56:06 +0000 https://revolutionarypapers.org/?post_type=journal&p=3248 Pambana and Cheche were pamphlets and newspapers of the party organ of the December Twelve Movement (DTM) launched in May 1982. DTM emerged from an underground Marxist-Leninist worker’s political party established after the first conference of the Kenyan Marxists-Leninists in Nairobi on December 22-23 in 1974. Later in May 1982 the DTM launched the Pambana pamphlet which when translated from Kiswahili means ‘struggle’. Pambana was an unapologetically leftist people’s newspaper to counter the dominant foreign owned colonial settler newspapers Daily Nation and East African Standard (now named Standard) which represented and continue to represent liberal interests. The five members initially charged with the production of the Pambana in 1981 were five academics including Willy Mutunga, Maina wa Kinyatti, Sultan Somjee, Al Amin Mazrui and Edward Oyugi.

Though short lived, Pambana had a wide circulation and it made an impact by providing a local alternative newspaper to the foreign owned dominant print media in post-independence Kenya. The first issue was published in May 1982 under the theme Cheche, in Kiswahili meaning a spark, inspired by the quote by Lenin: ‘A Spark Can Light a Prairie Fire’. Pambana was to provide a cheche (spark) to light and represent the truth to the masses of dispossessed Kenyans by Daniel Moi, the dictator who ruled Kenya from 1978-2002. Pambana was deliberate in its use of Kiswahili language, the language of Kenya’s working people and peasants who were the main audience for the publication. It also took a strong anti-imperialist position and focused on analysis of neo-colonialism on Kenya’s economy and among the working people. Pambana was inspired by Dedan Kimathi, the Mau Mau leader who fought against repression and occupation by the British and it sought to unite the poor and working people against the Kenyan ruling class and their foreign masters… read more

]]>